Examples

• Third World Network Africa
  شبكة العالم الثالث - أفريقيا
• International Monetary Fund (IMF) and Third World Development
  التعليم الابتدائي: المدرسة الابتدائية الميثودية
• Los oradores fueron Peggy Antrobus, Alternativas de Desarrollo para la Mujer en la Nueva Era (Barbados); Roberto Bissio, Instituto del Tercer Mundo (Uruguay); Ronnie Goldberg, Organización Internacional de Empleadores (Estados Unidos de América); Mama Koite, Red Femenina Africana de Desarrollo y Comunicaciones (Malí); Mathilde Manga, Asociación de Mujeres Africanas (Camerún); Jens Martens, Global Policy Forum (Alemania); y Saradha Ramaswamy Iyer, Third World Network (Malasia).
  وكان المتحدثون في الدورة هم: بيكي أنتروبوس، عن هيئة البدائل الإنمائية للمرأة في العهد الجديد (بربادوس)؛ وروبيرتو بيسيو، عن معهد العالم الثالث (أوروغواي)؛ وروني غولدبرغ، عن المنظمة الدولية لأرباب الأعمال (الولايات المتحدة الأمريكية)؛ وماما كواتي، عن الشبكة النسائية الأفريقية للتنمية والاتصالات (مالي)؛ وماتيلد مانغا، عن رابطة المرأة الأفريقية؛ وجينز مارتنز، عن محفل السياسات العالمية؛ وسرادا راماسوامي إير، عن شبكة العالم الثالث (ماليزيا).
• En sus sesiones 21ª y 37ª, celebradas los días 9 y 20 de mayo, el Comité decidió dar por concluido el examen de las solicitudes de Le Foyer Musulman, Association internationale pour les droits de l'homme y Ecumenical Coalition on Third World Tourism.
  قررت اللجنة في جلستيها 21 و 37 المعقودتين في 9 و 20 أيار/مايو، إغلاق باب النظر في طلب منظمة الأسرة المسلمة، والرابطة الدولية لحقوق الإنسان، والائتلاف المسكوني للسياحة في العالم الثالث.
• Fuente: i) RBI releases International Investment Position (InIP) as on March 2003, comunicado de prensa: 2003-04/441; ii) RBI releases International Investment Position (InIP) at India as at end March 2004, comunicado de prensa: 2004-2005/359; iii) Reserve Bank of India Bulletin (2000) census of India's Foreign Liabilities and Assets as on March 31, 1997, págs. 1018 a 1021; iv) Commerce Ministry as reported in R. B. Lall (1986), Multinationals from the Third World, cuadro 2.1, pág.
  المصدر: `1` نشر المصرف الاحتياطي الهندي "وضع الاستثمار الدولي" في آذار/مارس 2003؛ `2` نشر المصرف الاحتياطي الهندي "وضع الاستثمار الدولي" في الهند في نـهاية آذار/مارس 2004؛ `3` النشرة التي أصدرها مصرف الهند الاحتياطـي (2000)، إحصاء الأصول والخصوم الأجنبية للهند في 31 آذار/مارس 2003، ص 1018-1021؛ `4` وزارة التجارة كما ورد في R. B. Lall (1986), Multinationals from the Third World, table 2.1, pp.